“Khanskaya”伏特加是一款拥有20年历史的卓越高品质产品，专为少数精英人群打造
长期以来，“Khanskaya”伏特加仅在鞑靼斯坦境内生产，只作为赠予至亲好友的特别礼物才会带出共和国。如今，它在共和国内外都拥有众多消费者
1437年秋，前金帐汗国大汗乌鲁格·穆罕默德攻占喀山城。此后，他自立为喀山汗国的独立大汗——喀山汗国是金帐汗国瓦解后最强盛的汗国之一
KHANSKAYA
生产中使用石英砂和活性炭过滤器，可拦截有害微生物、毒素和重金属
KHANSKAYA PREMIUM
伏特加
酒精度 40%
大米浸提液与天然玫瑰花瓣精油带来芬芳的回味，并使口感更加柔和
生产中使用石英砂和活性炭过滤器，可拦截有害微生物、毒素和重金属
一款属于男士的酒，严谨内敛，同时尽显奢华高贵
人工灌装，所有生产环节均受到严格控制
产品面向要求严苛的高端消费群体
生产中采用的“钻石”过滤工艺是纯净度的标杆
KHANSKAYA LIMITED
伏特加
酒精度 40%
KHANSKAYA SNEG
伏特加
酒精度 40%
配方中的雪融水赋予伏特加格外柔和的口感
淡雅的橘子香气精准传达出冬日的清新
一款精致的饮品，回味中带有细腻的“雪”之感
专为美食鉴赏家打造，是佐餐的精致之选
装瓶前伏特加需静置100小时，以达到饱满和谐的口感
含有天然“冰元素”成分（经特殊工艺处理的薄荷提取物），赋予酒体宜人的清凉感，无需冰镇即可饮用
酒液经由金丝特殊编织的过滤器过滤，因而呈现“金色”光泽和无与伦比的纯净度
KHANSKAYA REPUBLIC
Vodka
Strength of 40%
KHANSKAYA 产品系列
Khanskaya Limited
Khanskaya Premium
Khanskaya Sneg
Khanskaya Republic
ALTAI
Altai 品牌的灵感来自阿尔泰边疆区未经雕琢的自然，那里以丰富的动植物资源而闻名
阿尔泰边疆区的自然充满神秘而神奇的力量。在阿尔泰山区，人们能感受到与自然的和谐、狩猎与萨满的原始精神，以及对自然力量的敬畏
Altai 汲取了水与大地、灵性、传说与奥秘的全部力量。每一口都仿佛置身辽阔的泰加林、雄伟的阿尔泰群峰与古老传说的奥秘之中
Altai 是精神自由、挣脱世俗束缚的化身
ALTAI
伏特加
酒精度 40%
配方包含阿尔泰边疆区6种植物成分：干榅桲、雪松针叶、去壳松子、蒺藜、金盏花和龙胆
酒体具有经典伏特加香气，口感平和协调，尾韵带有淡淡的草本气息
酒体口感丰富多层、清新平衡，以草本风味为主调，可品出阿尔泰草本成分的韵味
ALTAI
AROMATIC
伏特加
酒精度 40%
配方包含阿尔泰边疆区4种植物成分：黑加仑叶、柳兰茶、五味子、干榅桲，以及天然蜂蜜
ALTAI
MOUNTAIN HERBS
苦味配制酒 酒精度 35%
配方包含阿尔泰边疆区7种植物成分：贯叶连翘、胡椒薄荷、牛至、绣线菊、岩白菜、勿忘我，以及天然蜂蜜
这款配制酒是 Altai 品牌的骄傲。它拥有鲜明、浓郁、多层次而又平衡的草本风味，让人强烈联想到阿尔泰边疆区
ALTAI 产品系列
Altai
Altai
Aromatic
Altai
Mountain herbs
ROYAL RAVEN
用 ROYAL RAVEN 金酒调出你的心情
ROYAL RAVEN 适合任何心情，因为金酒是众多鸡尾酒的基酒。金酒原料均为人工调配
ROYAL RAVEN 传承正宗英式金酒的酿造传统。品牌的象征是伦敦塔的渡鸦。17世纪英国内战期间，奥利弗·克伦威尔的部队发动袭击时，伦敦塔的渡鸦用叫声唤醒了皇家卫队。从那时起，根据王室法令，伦敦塔内一直饲养着一小群渡鸦
ROYAL RAVEN
金酒
酒精度 40%
经典干金酒，采用天然原料酿制，口感柔和协调。酒体口感与香气优雅，带有典型的杜松子风味
金酒与汤力水和冰块搭配堪称完美，适合调制鸡尾酒，也可作为开胃酒或餐后酒纯饮
ROYAL RAVEN PINK
金酒
酒精度 40%
口感和香气中带有鲜明的草莓风味。生产中使用包括杜松子在内的五种传统植物成分
金酒与汤力水和冰块搭配堪称完美，适合调制鸡尾酒，也可作为开胃酒或餐后酒纯饮
金酒与汤力水和冰块搭配堪称完美，适合调制鸡尾酒，也可作为开胃酒或餐后酒纯饮
口感和香气中带有鲜明的草莓风味。生产中使用包括杜松子在内的五种传统植物成分
ROYAL RAVEN PURPLE
金酒
酒精度 40%
ROYAL RAVEN
ENDLESS
金酒
酒精度 45%
采用100%蒸馏原酒（以“金酒香料篮”工艺制成，最大程度释放金酒的风味与香气）
限量批次生产，独特的瓶身设计与造型
杜松子、芫荽籽、薰衣草等芳香原酒交融，香气和谐
ROYAL RAVEN 产品系列
Royal Raven Classic
Royal Raven Pink
Royal Raven Purple
Royal Raven Endless
KUPAVA
——这是一款适合悠闲假日与家庭节日的产品
无论一年中的哪个季节，它都会让人想起温暖的夏日阳光、辽阔的俄罗斯田野和故土丰饶的自然
Kupava 是一个温柔悦耳的古俄语名字，意为“花束”。这个别致动听的词语让人联想到满怀故土的繁花与香草。将它们汇聚在一起，便能感受到故乡自然散发的力量与美丽
Kupava 是无忧无虑、欢乐夏日的象征。一提到它，心中便会涌起最温暖美好的联想
KUPAVA
FOREST
伏特加
酒精度 40%
口感经典而内敛
香气中带有松芽赋予的淡淡针叶清新气息
回味干净中性
含有植物原料（荨麻、甘露蜜、蓍草、松芽）的酒精浸提液及天然花蜜
KUPAVA
SOFT
伏特加
酒精度 40%
口感格外柔和细腻
香气展现花草地的魅力和无忧夏日的感觉
回味轻盈，几乎难以察觉，口中不留余味
含有植物原料（矢车菊、洋甘菊花、红三叶草、薰衣草）的酒精浸提液及天然花蜜
KUPAVA
NATURAL
伏特加
酒精度 40%。口感辛香明快
香气中带有夏日正午森林的温暖气息
回味宜人，消散迅速
含有植物原料（龙蒿、覆盆子叶、沙棘叶、鼠尾草）的酒精浸提液及天然花蜜
Kupava Natural
Kupava Soft
Kupava Forest
KUPAVA 产品系列
TUNDRA FOREST
Tundra Forest 是专为资深伏特加鉴赏家推出的高端特别系列。它是自然与人类工艺成就的完美结合，在尊重手工烈酒传统的基础上精心酿制
该系列酒品传达纯净与环保的生产理念，仅采用人工采集和分拣的天然原料
每一瓶 Tundra Forest 均为手工制作，象征无可挑剔的品质：瓶颈处附有介绍手册，展示产品独特的风味特征与外观特点
产品的核心理念是将苔原严酷北方自然的纯净与西伯利亚森林中野生盛开的草本植物相结合
TUNDRA FOREST
OAK NOTES
苦味配制酒 酒精度 40%
调配酒液在橡木桶中陈酿9个月，呈现浓郁的深色
散装红茶的酒精浸提液带来浓郁醇厚的口感，并略带木质韵味
酒液与木材之间特殊的物理化学作用造就独特风味，木材中的单宁还能去除酒中的有害物质
TUNDRA FOREST WOODY NOTES
特制伏特加 酒精度 40%
以北方植物芳香原酒为基础的独特配方，不添加任何香精
冰岛苔藓与松针芳香原酒赋予酒体特别的涩感，回味中带有细腻的木质气息
石南花、亚麻籽和千岛茶的加入令酒体更加圆满完整
TUNDRA
TUNDRA 是一款真诚纯粹、无需修饰的产品。因此，我们为大家呈现这一系列酒品——通透、易懂、自成一格
遵循先贤的教诲，我们去除一切多余之物，只为向您呈现本真的形态与内涵
TUNDRA，经北风吹拂、白夜之光照耀，古老而又焕然一新，怀着感恩与责任面向未来——这就是我们希望向世界呈现的佳酿
品牌内涵
通透 纯净口感
晶莹 柔和 之水
当地 特有 浆果与草本
适合调制 鸡尾酒
TUNDRA AUTHENTIC
伏特加 酒精度 40%
公司产品组合中的畅销单品
口感醇厚，同时柔和细腻
采用最高等级“ALPHA”级酒精
独特的净化系统确保酒体晶莹纯净、口感柔和
可纯饮，也是调制混合饮品的理想基酒
伏特加 酒精度 40%
北方驯鹿苔浸提液带来细腻的口感和花香
口感醇厚，同时柔和细腻
采用最高等级“ALPHA”级酒精
独特的净化系统确保酒体晶莹纯净、口感柔和
调制鸡尾酒时可与浆果或柑橘类饮品完美搭配
TUNDRA
NORDIC NATURE
TUNDRA
NORTHERN COWBERRY
特制伏特加 酒精度 40%
含有北方越橘浸提液，淡淡的酸涩令人回味难忘
采用最高等级“ALPHA”级酒精
独特的净化系统确保酒体晶莹纯净、口感柔和
可纯饮，也非常适合调制水果类小杯酒（shot）
特制伏特加 酒精度 40%
口感柔和醇厚，带有北方云莓独特的浆果风味
采用最高等级“ALPHA”级酒精
独特的净化系统确保酒体晶莹纯净、口感柔和
用于鸡尾酒时不会掩盖主要原料的风味，并留下淡淡的浆果辛香余韵
TUNDRA NORTHERN CLOUDBERRIES
TUNDRA
FROZEN JUNIPER
特制伏特加 酒精度 40%
杜松子与松子芳香原酒令口感醇厚丰富，柠檬精油则带来轻盈的柑橘清新感
采用最高等级“ALPHA”级酒精
独特的净化系统确保酒体晶莹纯净、口感柔和
建议纯饮
TUNDRA BITTER
TUNDRA BITTER 是一款以酒精为基酒、由多种成分调制的甜型利口酒。其高贵的调配仅采用天然原料，包含23种草本植物与根茎
植物原料的酒精浸提液以天然蜂蜜调甜，并加入纯净水。调配完成后静置15天，完成“醒酒”周期
甜型利口酒
酒精度 35%
100%天然饮品
由23种草本植物与根茎制成，组合为4种浸提液
口感柔和辛香，带有明显的八角、甘草风味及微苦微涩的草本香气
适合调制简单易做的家庭鸡尾酒，以别致的风味组合惊艳宾客
TUNDRA BITTER
TUNDRA BITTER
ORANGE
甜型利口酒
酒精度 35%
深琥珀棕色，香气浓郁，带有鲜明的干草本韵味和明快的香料气息，并融入橙子的柑橘风味
采用最高等级“ALPHA”级酒精
在23种草本植物与根茎中加入蜂蜜和橙子精油，造就独特风味
甜型利口酒
酒精度 35%
胡椒薄荷的清凉与酒精的温暖形成对比，令味觉体验更加鲜明
薄荷浸提液为酒体带来清新与柔和的口感
清凉成分赋予酒体宜人的凉爽感，无需冰镇即可饮用
可纯饮，也非常适合调制清爽鸡尾酒
TUNDRA BITTER
MINT
TUNDRA BITTER
HOT&SPICY
甜型利口酒
酒精度 30%
天然配方，含有蜂蜜、辣椒和肉桂浸提液
以威士忌原酒为基酒
独特的原料组合造就了一款与众不同的产品，口感层次鲜明：由甜转为香辛，再到辛辣灼热
甜型利口酒
酒精度 35%
天然配方，含有草本浸提液、2种浆果果汁饮料和3种浆果汁
配方中的清凉成分为酒体带来宜人的清新感
鲜明的樱桃风味与草本浸提液相得益彰，回味清新，略带凉意
TUNDRA BITTER
FROZEN CHERRY
TUNDRA 产品系列
Tundra Forest Woody Notes
Tundra Forest Oak Notes
Tundra Authentic
Tundra Nordic Nature
Tundra Northern Cowberry
Tundra Northern
Cloudberries
Tundra
Frozen Juniper
Tundra Bitter
Frozen Cherry
Tundra Bitter Mint
Tundra Bitter
Hot & Spicy
Tundra Bitter
Tundra Bitter
Orange
GRAF LEDOFF
代表成功的品牌
品牌名称源自贵族格里高利·莱多夫的故事。他毕生致力于俄罗斯北方的探险，多次远赴北冰洋，探寻新的体验、民族与土地。旅途中，他用新鲜的冰块制取最纯净的水来烹饪。为致敬他的奉献精神与冒险热情，我们以 Graf Ledoff（莱多夫伯爵）之名打造了这款伏特加
GRAF LEDOFF 是一款非凡的伏特加，采用独特的冰处理技术酿制，确保产品达到最高品质
品牌内涵
冒险 即生活方式
北极 航海家
冰 过滤
执着追求品质
生产中采用冰处理工艺，防止产生会导致头痛的有害微量杂质
晶莹纯净的伏特加
小麦麦芽浸提液令酒体更加柔和
GRAF LEDOFF
伏特加 酒精度 40%
GRAF LEDOFF
LIGHT
伏特加 酒精度 40%
胡椒薄荷与绿茶浸提液带来清新柔和的口感
采用最高等级“ALPHA”级酒精
生产中采用冰处理工艺，赋予酒体宜人的清凉感，无需冰镇即可饮用
采用最高等级“ALPHA”级酒精
GRAF LEDOFF
ARCTIC
特制伏特加 酒精度 38%
GRAF LEDOFF
LEMON
特制伏特加 酒精度 40%
带有柠檬皮芳香的伏特加，口感平衡、易于入口，回味带有淡淡的柠檬皮清香
冰处理工艺与柠檬皮的结合，带来清新与柔和的口感
采用最高等级“ALPHA”级酒精
特制伏特加 酒精度 40%
这款酒展现出鲜明的北极风格
得益于独特的配方，伏特加口感更加柔和，并充分吸收了浆果的独特风味
GRAF LEDOFF
ALASKA
GRAF LEDOFF
ICE BERRY
特制伏特加 酒精度 40%
含有薄荷、越橘和蔓越莓浸提液，是一款真正北方风格的清凉饮品
北方浆果的清爽风味 采用最高等级“ALPHA”级酒精
苦味配制酒 酒精度 35%
这款苦味配制酒和谐融合了宜人的辛辣感、诱人的香料味与天鹅绒般的甜润
以辛香的森林草本（百里香、茅香、薄荷）、天然蜂蜜以及甜椒与红辣椒的混合物精心调配而成
GRAF LEDOFF
PEPPER
GRAF LEDOFF
BLACK CURRANT
苦味配制酒 酒精度 40%
采用最高纯度的“Alpha”级酒精及天然黑加仑风味
建议常温纯饮，无需冰镇，以免瓶底产生沉淀
苦味配制酒 酒精度 40%
这款苦味配制酒口感与香气宜人，带有鲜明的蔓越莓风味
建议常温纯饮，无需冰镇，以免瓶底产生沉淀
GRAF LEDOFF
CRANBERRY
GRAF LEDOFF 产品系列
Graf Ledoff
Graf Ledoff Light
Graf Ledoff Arctic
Graf Ledoff Lemon
Graf Ledoff Alaska
Graf Ledoff Ice Berry
Graf Ledoff Pepper
Graf Ledoff Black Currant
Graf Ledoff Cranberry
BUGULMA
利口酒 酒精度 35%
这款利口酒由40种成分制成的8种浸提液调配而成，包括草本、花卉、根茎和果实，以及天然浆果果汁饮料
这是一款献给品味、品质、独特性与历史鉴赏家的利口酒
口感和谐甘甜，带有宜人的微苦和一丝柑橘风味